Зарегистрируйтесь сейчас! ;)


Форум про образование в Киеве | ВУЗ (ВНЗ), школы, курсы
 

Вернуться   Форум про образование в Киеве | ВУЗ (ВНЗ), школы, курсы > Образование > Образование за границей

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.04.2019, 20:07   #1
Житель
Очки: 338, Уровень: 2 Очки: 338, Уровень: 2 Очки: 338, Уровень: 2
Активность: 99% Активность: 99% Активность: 99%
 
Аватар для Mariela
 
Сообщений: 89
Доп. информация
По умолчанию подскажите



Здравствуйте! Моя младшая сестра собирается ехать учиться за границу, в Германию. Кто знает, расскажите, нужно ли как-топереводить документы, если нужно, то где и как это сделать?
Mariela вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.04.2019, 18:45   #2
Житель
Очки: 271, Уровень: 2 Очки: 271, Уровень: 2 Очки: 271, Уровень: 2
Активность: 99% Активность: 99% Активность: 99%
 
Аватар для Anatoliy
 
Сообщений: 49
Доп. информация
По умолчанию

Конечно нужно и переводить документы, и проставить апостили. Без этого наши документы там никто не поймёт, поэтому и юридической силы они иметь не будут. А где это делать - я не знаю, спросите где документы оформляете.
Anatoliy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.04.2019, 21:14   #3
Житель
Очки: 362, Уровень: 3 Очки: 362, Уровень: 3 Очки: 362, Уровень: 3
Активность: 99% Активность: 99% Активность: 99%
 
Аватар для Egor0
 
Сообщений: 84
Доп. информация
По умолчанию

Ага, мы тоже когда документы на выезд оформляли, спросили где перевод сделать и заверить. Нам подсказали, мы как пошли туда, а там цены бешеные! Я потом по телеку видел, в отношении того чиновника дело возбудили за коррупцию, он специально людей отправлял в свою фирму, только на жену оформленную. А потом в интернете нашли это бюро переводов с нотариальным заверением https://dvtext.com.ua/ Всё нам сделали быстро и недорого.
Egor0 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
подскажите Petro Спортивные клубы, школы 4 25.05.2019 14:12
подскажите Petro Автошколы Киева 5 10.05.2019 20:36
Подскажите Mariela Общение 2 29.03.2019 13:16
подскажите Anatoliy Общение 9 23.03.2019 18:40
подскажите Petro Общение 1 05.10.2018 22:25



Текущее время: 10:36. Часовой пояс GMT +3.


Сделано на vBulletin® Версия 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot